THE ORIGINAL KOCANI ORKESTAR
SABATO 13 MARZO | RIVOLTA (MARGHERA)

Sabato 13 marzo sbarca a Marghera il virtuoso della tromba, ‘King’ Naat Veliov con la sua band, resa celebre da Emir Kusturica. Una spettacolare fanfara che ha saputo tradurre in performance pirotecnica melodie tradizionali dei Balcani.

Sabato 13 marzo, il Rivolta di Marghera si riempie dei tumultuosi e folcloristici ritmi tzigani di “King” Naat Veliov & the Original Kocani Orkestar – una delle più popolari e trascinanti band balcaniche – resa celebre dal cinema del grande regista serbo Emir Kusturica (“Underground” e “Il tempo dei Gitani”). Il sound è quello tipico portato al successo da Goran Bregovic, con un pizzico d’istrionismo in più e contaminazioni varie. E’ la versione originale della “Kocani Orkestar” che ha, nel trombettista Naat Veliov, un vero grande leader.

I sette elementi della band macedone, provenienti da Kocani, piccola cittadina a pochi chilometri dal confine con la Bulgaria, creano una girandola di timbri, accenti, colori, che esalta il ricco mosaico di melodie, nate dalla combinazione di Oriente e Occidente. Una musica struggente o spiazzante, a seconda delle occasioni, sempre un po’ ‘alticcia’, ricca di ritmi pirotecnici e di forti contrasti, suonata con l’intensità di un’esperienza gitana che ha affascinato Kusturica, Paolo Fresu e Vinicio Capossela.
La Kocani Orkestar propone un’interpretazione originale di brani tradizionali ma, grazie agli arrangiamenti del suo capo orchestra, introduce anche elementi di modernità, fino a proporre, nei suoi concerti, cover tzigane di brani di Bob Dylan e Cheb Khaled. La band vanta collaborazioni prestigiose: da Vinicio Capossela, nell’album “Live in Volvo”, a Paolo Rossi, Roy Paci, Modena City Ramblers e Luca Bassanese.
A fine 2007 Naat Veliov è stato insignito dal Governo macedone del titolo di “rappresentante della cultura macedone nel mondo”, con la sua Kocani Orkestar, ed invitato a Washington per una serie di incontri e concerti organizzati dall’ambasciata macedone in America presso il World Cultural Centre e a New Orleans.

La formazione attuale – a cui si deve l’ultimo album ”Gypsy Folies” – risale al 1999, anno in cui Naat Veliov ha allontanato e quindi rimpiazzato due componenti della sua band, ed ha cambiato il nome della sua fanfara in quello attuale “King” Naat Veliov & Original Kocani Orkestar, per distinguere il suo organico da un nuovo ensemble formato dai due musicisti fuoriusciti che hanno continuato ad usare il nome originale di Kocani Orkestar, creando inopportuna confusione.

Ecco, nel dettaglio, i componenti della band originale:
NAAT VELIOV-tromba
ORHAN VELIOV-tromba
ELSAN ISMAILOV-sassofono,clarinetto
ALI MEMEDOVSKi-darbouka
DALKRAN ASMETOV-tuba baritono
HIKMET VELIOV-basso tuba
REDZAIM JUSEINOV-percussioni

PROSSIMI CONCERTI AL RIVOLTA:
TONINO CAROTONE | 20-03-10
GIULIANO PALMA & THE BLUEBEATERS | 10-04-10
MANNARINO | 24-04-10

Start h 22 | € 10 | Rivolta: Via Fratelli Bandiera 45 – Marghera (Ve)